Lo scrittore Francesco Casula e Roberto Loddo, presidente dell'Associazione 5 Novembre, presentano, insieme all'autore, Gianni Mascia, Tzacca stradoni! Sei racconti (il primo, tradotto in italiano in "L'oro rubato", ha vinto il premio Gramsci, non assegnato perché lo stesso autore è risultato vincitore nella sezione poesia col suo "Stabat Mater") con annesso glossario ed esempi di fraseologia di "Su gergu de Soparma", l'antico, criptatissimo slang usato dalla mala cagliaritana fino a una quarantina d'anni fà.
Uno slang criptato che solo chi avesse avuto a che fare con la realtà carceraria poteva capire. Infatti nasceva proprio dall'esigenza di parlare tra di loro senza che nessun orecchio estraneo potesse captare i discorsi e possiamo anche dire che questo slang veniva parlato in tutte le carceri italiane, naturalmente con le varianti locali. Una narrazione divertente nella sua drammaticità. L'appuntamento è Giovedì 17 Marzo alle ore 18:00 presso la Carovana sarda della pace, in Via Baronia n°13 a Cagliari. Troverete "Tzacca stradoni" in tutte le librerie, oltre che sul sito www.condaghes.it
Nessun commento:
Posta un commento